Han kom med döden hållen i sin tass, som ingen råtta som föds kunde möta Åh ve dem som bryter mot lagen om Sunflash och hans muskula!
(He came with death held in his pawWhich no rat born could faceOh woe to those who break the lawOf Sunflash and his mace!)
Citatet återspeglar den skrämmande närvaron av en karaktär som heter Sunflash, som är förknippad med dödsfall och brottsbekämpning i Redwalls värld. Hans styrka och auktoritet tyder på att han förkroppsligar en obeveklig kraft som inte ens de modigaste varelserna, som råttor, inte kan konfrontera. Detta antyder ett bredare tema av rättvisa och konsekvens i berättelsen, vilket tyder på att de som utmanar den etablerade ordningen kommer att möta ödesdigra återverkningar.
Dessutom symboliserar Sunflashs mace hans makt och upprätthållande av lag, vilket indikerar att upprätthållande av ordning är en kritisk aspekt av berättelsen. Sorgen som uttrycks i raden "Oh ve dem som bryter mot lagen" antyder de svåra konsekvenser som väntar felgörare i detta universum. Brian Jacques skapar en gripande kommentar om moral och betydelsen av att följa etablerade lagar inom Redwalls fiktiva område.
