I boken "Portugisiska oregelbundna verb" av Alexander McCall Smith reflekterar huvudpersonen i sambandet mellan landskap och språk. Berättaren föreslår att de naturliga egenskaperna i en region påverkar de språkliga egenskaperna hos dess folk. Till exempel framhävs uppfattningen att de mjuka kullarna i Irland naturligtvis lämpar sig för det mjuka ljuden från det irländska språket.

Dessutom betonar texten att specifika geografiska terrängar formar som ett språk talas, med vissa dialekter och accenter som härrör från vissa miljöer. De robusta, förhöjda regionerna i Europa är förknippade med distinkta former av tyska, medan låglandet åberopar de unika egenskaperna hos holländska. Detta samspel mellan geografi och språkligt uttryck visar det djupt rotade förhållandet mellan de två.