Han sprang ner i hjärtat av den gamla Midway, där viktgissarna, förmögenheterna och dansande zigenare en gång hade fungerat. Han sänkte hakan och höll armarna ut som en glidflygplan, och några få steg skulle han hoppa, som barn gör, hoppades att springa kommer att flyga. Det kan ha verkat löjligt för alla som tittar på, denna vithåriga underhållsarbetare, helt ensam, som ett flygplan. Men den löpande pojken är inne i varje man, oavsett hur gammal han blir.
(He ran down the heart of the old midway, where the weight guessers, fortune-tellers, and dancing gypsies had once worked. He lowered his chin and held his arms out like a glider, and every few steps he would jump, the way children do, hoping running will turn to flying. It might have seemed ridiculous to anyone watching, this white-haired maintenaance worker, all alone, making like an airplane. But the running boy is inside every man, no matter how old he gets.)
Scenen fångar ett nostalgiskt ögonblick när en äldre underhållsarbetare går genom en en gång livlig mässplats, fylld med ljud och sevärdheter för förmögenhet och underhållare. I en lekfull handling efterliknar han en fågelflyg och förkroppsligar ett barns oskyldiga anda. Detta nyckfulla beteende kan verka dumt för åskådare och belysa kontrasten mellan hans ålder och hans handlingar.
Detta beteende symboliserar att oavsett ålder förblir det inre barnet levande inom alla. Längden för frihet och glädje kvarstår och påminner oss om att essensen av ungdomar kan vara en källa till glädje och vitalitet och överskrida begränsningarna i vuxen ålder. Arbetarens handlingar inbjuder reflektion över de drömmar och ambitioner vi alla bär, oavsett livets omständigheter.