Han var inte säker på vad han skulle göra. Om han lämnade klippan skulle det bara ta några minuter av ökenluft för att torka hans pool, och sedan skulle allt som återstod av honom vara en liten degel av brunt pulver, ett pulver som vinden skulle hitta och sprida. Han ville stanna där för att skydda poolen. Men efter en tid tänkte han annorlunda. Han förstod att om han stannade på klippan så skulle han också helt enkelt försvinna. Och så reste han sig.
(He wasn't sure what to do. If he left the rock, it would only take a few minutes of desert air to dry his pool, and then all that would remain of him would be a small crucible of brown powder, a powder the wind would find and scatter. He wished to stay there, to protect the pool.But after a time, he thought differently. He understood that if he stayed upon the rock, he would simply disappear as well. And so, he rose.)
I denna passage står karaktären inför ett avgörande beslut angående sin överlevnad. Han inser att om han lämnar den skyddande klippan, skulle de hårda ökenförhållandena snabbt förånga vattnet i hans pool, och bara lämna kvar en rest av hans existens. Detta ögonblick speglar hans önskan att hålla fast vid livet och skydda det lilla han har kvar, symboliserat av vattenpölen. Hans längtan efter att förbli i trygghet kontrasteras mot verkligheten av förestående försvinnande.
I slutändan kommer han till en betydande insikt. Att stanna kvar på klippan kommer också att leda till hans bortgång, eftersom han inte kan undkomma det oundvikliga öde som väntar honom där. Denna uppenbarelse får honom att resa sig och göra ett val för livet, trots farorna. Passagen illustrerar kampen mellan instinkten att bevara sig själv och erkännandet av nödvändigheten att gå framåt, även inför rädsla och osäkerhet.
