Att hålla ilska är ett gift. Den äter upp dig från insidan. Vi tror att hat är ett vapen som attackerar den som skadat oss. Men hat är ett krökt blad. Och den skada vi gör, gör vi oss själva. Förlåt, Edward. Förlåt...ingen föds med ilska. Och när vi dör är själen befriad från det. Men nu, här, för att gå vidare, måste du förstå varför du kände vad du gjorde och varför du inte längre behöver känna det. ”Hon rörde vid hans hand. ”Du måste förlåta din far.
(Holding anger is a poison. It eats you from the inside. We think that hating is a weapon that attacks the person who harmed us. But hatred is a curved blade. And the harm we do, we do to ourselves. Forgive, Edward. Forgive...no one is born with anger. And when we die, the soul is freed of it. But now, here, in order to move on, you must understand why you felt what you did, and why you no longer need to feel it.'She touched his hand.'You need to forgive your father.)
Citatet betonar den destruktiva karaktären av att hålla fast vid ilska och hat. Det antyder att även om vi ofta uppfattar dessa känslor som ett sätt att hämnas mot dem som har skadat oss, skadar de oss slutligen mer än någon annan. Metaforen för hat som ett "krökt blad" innebär att det lidande vi tillför andra återvänder till oss, vilket leder till självförstörelse. För att verkligen läka och gå framåt måste vi konfrontera våra känslor och erkänna deras inverkan.
Passagen understryker också vikten av förlåtelse, särskilt i samband med familjära relationer. Det uppmuntrar att släppa negativa känslor, till exempel ilska mot ens far, och framhäver att dessa känslor inte är inneboende för vår varelse. Genom att förlåta befriar vi oss från tidigare bördor, så att våra själar kan röra sig fritt mot läkning och fred.