Hur kunde en mycket tunn kvinna göra alla saker som kvinnor behövde göra: att bära barn på ryggen, att pundma majs i mjöl ut vid länderna eller boskapen, för att vagn runt saker i hushållet-krukorna och kokkärlen och hinkar med vatten? Och hur kunde en tunn kvinna trösta en man? Det skulle vara mycket besvärligt för en man att dela sin säng med en person som var alla vinklar och ben, medan en traditionellt byggd dam skulle vara som en extra kudde som en man som kom hem trött från sitt arbete kan vila hans trötta huvud. Att göra allt du behövde lite bulk, och tunna människor hade det helt enkelt inte.
(How could a very thin woman do all the things that women needed to do: to carry children on their backs, to pound maize into flour out at the lands or the cattle post, to cart around the things of the household-the pots and pans and buckets of water? And how could a thin woman comfort a man? It would be very awkward for a man to share his bed with a person who was all angles and bone, whereas a traditionally built lady would be like an extra pillow on which a man coming home tired from his work might rest his weary head. To do all that you needed a bit of bulk, and thin people simply did not have that.)
Utdraget väcker frågor om en mycket smal kvinnas fysiska förmågor när det gäller att uppfylla traditionella roller som ofta förväntas av kvinnor, till exempel att bära barn och utföra hushållsuppgifter. Det antyder att en tunn kroppsbyggnad kan hindra sin förmåga att hantera de krävande uppgifterna i det dagliga livet, särskilt i en landsbygds- eller samhällsorienterad miljö där styrka och uthållighet värderas. Vikten och närvaron som traditionella kvinnor har verkar väsentlig för sådana arbetsintensiva uppgifter.
Vidare berör passagen den sociala dynamiken i komfort och intimitet mellan män och kvinnor. Den hävdar att en tunnare kvinna kan ses som olämplig för att inte bara ge fysiskt stöd i aktiviteter utan också känslomässig komfort. En mer traditionellt byggd kvinna erbjuder en känsla av säkerhet och mjukhet, liknar en kudde, som kan vara en viktig aspekt för kamratskap. Således undersöker texten samhällets förväntningar kring kroppstyper och deras konsekvenser för könsroller.
