Hur kunde jag glömma? Jag är hennes gudmor. Sasha kände Claire så väl, visste att hon behövde en stund nu, lite utrymme att tänka, så hon tryckte inte på. Men hon var långt ifrån klar med problemet. "Har du pratat med vårt lilla musikaliska geni än?" frågade hon.
(How could I forget? I'm her godmother.' Sasha knew Claire so well, knew she needed a moment now, some space to think, so she didn't press. But she was far from finished with the problem. 'Have you spoken with our little musical genius yet?' she asked.)
Sasha är djupt medveten om Claires sinnestillstånd och inser att hon behöver lite tid ensam för att bearbeta sina tankar. Trots Claires ögonblick av kontemplation är Sasha fortfarande fast besluten att ta itu med de pågående problemen de står inför. Hon väljer att ge Claire det nödvändiga utrymmet samtidigt som hon engagerar sig med henne för att föra konversationen framåt.
Med en antydan till intriger tar Sasha upp ämnet om deras "lilla musikaliska geni". Detta indikerar hennes avsikt att flytta fokus för deras diskussion och möjligen hitta en lösning eller insikt genom att referera till någon som har betydelse i deras liv. Sashas proaktiva inställning framhäver hennes engagemang för att lösa sina problem samtidigt som hon är uppmärksam på Claires känslomässiga behov.
