Hur kan du vara så naiv att säga en människa sanningen? Män lever genom att bädda in sig i pågående illusionssystem. Religion. Patriotism. Ekonomi. Mode. Den typen av saker. Om du vill få förmånen för den tvåbenta ilken måste du lära dig att tillverka så helhjärtat som de gör.
(How could you be so naive as to tell a human being the truth? Men live by embedding themselves in ongoing systems of illusion. Religion. Patriotism. Economics. Fashion. That sort of thing. If you wish to gain the favor of the two-legged ilk, you must learn to fabricate as wholeheartedly as they do.)
I Tom Robbins bok "Villa Incognito" uttrycker karaktären en cynisk syn på mänsklig natur och sociala interaktioner. Det antyder att människor trivs med illusioner som skapats av samhället, till exempel trossystem i religion, nationell identitet och konsumentkultur. Citatet innebär att ärlighet kan leda till social främling, eftersom individer är villkorade att tro på och följa dessa konstruerade verkligheter.
För att navigera relationer effektivt måste man förstå och engagera sig i dessa illusioner snarare än att avslöja den råa sanningen. Uttalandet återspeglar ett gemensamt tema i Robbins arbete: spänningen mellan äkthet och samhällsförväntningar. Det uppmanar läsarna att överväga komplexiteten i kommunikationen och i vilken utsträckning människor kan behöva skapa sina berättelser för att passa in i de accepterade paradigmerna i sina samhällen.