Jag förmanar din majestät, som kvinnan som gav dig liv och älskar dig som ingen annan, att alltid bete sig på ett sätt som skyddar din odödliga själ. Sök Guds ära i det heliga landet snarare än ditt eget, så att jag kan se dig i himlen om aldrig mer i Frankrike.
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
I "The Sister Queens" av Sophie Perinot ger en mamma en djup visdom till sin kungliga son och uppmanar honom att prioritera vård av sin själ framför personlig ambition. Hon betonar betydelsen av handlingar som överensstämmer med gudomliga avsikter och varnar honom mot att söka ära för sin egen skull. Hennes hjärtliga grund återspeglar hennes djupa kärlek och oro för hans andliga välbefinnande.
Mors önskan att se sin son i himlen, även om deras vägar inte konvergerar igen i Frankrike, belyser kärlekens eviga band och vikten av att fokusera på ens eviga öde. Genom att uppmuntra honom att söka Guds ära i det heliga landet, betonar hon nödvändigheten av osjälviskhet och ödmjukhet i hans liv av privilegium och makt.