Jag anser att det är som i Bibeln, Adam och Eva -affären? sa kaptenen. Adams första natt på jorden? När han lägger sig för att sova? Han tror att det är över, eller hur? Han vet inte vad sömn är. Hans ögon stängs och han tror att han lämnar den här världen, eller hur? Endast han är det inte. Han vaknar nästa morgon och han har en ny ny värld att arbeta med, men han har också något annat. Han har sin igår. Kaptenen flinade. Så jag ser det, det är vad vi får hit, soldat. Det är vad himlen är. Du får känna till dina gårdagar.
(I figure it's like in the Bible, the Adam and Eve deal? the Captain said. Adam's first night on earth? When he lays down to sleep? He thinks it's all over, right? He doesn't know what sleep is. His eyes are closing and he thinks he's leaving this world, right? Only he isn't. He wakes up the next morning and he has a fresh new world to work with, but he has something else, too. He has his yesterday. The Captain grinned. The way I see it, that's what we're getting here, soldier. That's what heaven is. You get to make sense of your yesterdays.)
Kaptenen drar en parallell mellan upplevelsen av Adam på sin första natt och livets resa. Precis som Adam låg för att sova, omedvetet om förnyelsen som väntade på honom, möter individer ofta avslut som verkar slutgiltiga. Men snarare än att avsluta allt, banar dessa stunder väg för nya början. I detta ljus blir varje ny dag en möjlighet att utforska en ny värld och omfatta visdomen i tidigare erfarenheter.
Detta perspektiv erbjuder en tröstande bild av existensen, vilket tyder på att livet möjliggör reflektion och tillväxt. Kaptenen betonar att essensen i himlen ligger i att förstå ens förflutna och känna till det. Genom att förena sina erfarenheter kan individer omfamna en förnyad känsla av syfte och tydlighet, liknande Adams uppvaknande till en livlig, ny värld medan de fortfarande bär lektionerna från igår.