Jag såg en gammal kvinna klädd i sittplatser, sytt i en klänning, en man i en jacka gjord av en flagga. Det gav dem en luft av desperat storhet, som gäster på en asylboll.
(I saw an old woman dressed in seatcovers, sewn into a dress, a man in a jacket made from a flag. It gave them an air of desperate grandeur, like guests at an asylum ball.)
I Sebastian Faulks roman "Where My Heart brukade slå", presenterar författaren en livlig bild av två speciella karaktärer. En gammal kvinna beskrivs med en klänning gjord av sittplatser, medan en man donerar en jacka som är utformad från en flagga. Detta slående bilder antyder att de försöker höja sin status och skapa en känsla av tragisk elegans.
Frasen framkallar en känsla av desperation i kombination med en nästan surrealistisk adel, som påminner om glömd storhet. Deras utseende är parallell med gästerna vid en storslagen men felaktig händelse, vilket återspeglar teman om förlust och minne inom berättelsen. Denna beskrivning illustrerar hur karaktärer navigerar i sina tidpunkter medan de håller fast vid rester av värdighet i en transformerad värld.