Jag ser ingen anledning till att vi ska fylla vår varje vakande timme med att rasera över dagens ondska. Åtminstone kommer du att erkänna att det är kul att luta sig tillbaka i en bekväm stol på en kall regnig kväll, {...} och fly in på sidorna i en extravagant romantik, om bara i en timme eller två.
(I see no reason why we should fill our every waking hour with brooding over the evils of the day. At least you will admit it is fun to lean back in a comfortable chair on a cold rainy evening, {...} and escape into the pages of an extravagant romance, if only for an hour or two.)
I "Conan the Buccaneer" av Lin Carter reflekterar författaren på behovet av tillfällig flykt från problem i det dagliga livet. Han föreslår att det inte finns någon fördel med att ständigt bo på de negativa aspekterna av världen omkring oss. Istället förespråkar han att ta stunder att koppla av och njuta av fantasifull fiktion, vilket tillåter oss en paus från verkligheten.
Carter belyser njutningen av att krulla upp på en mysig...
