Jag tog pallen bredvid honom och höjde ett ögonbryn vid kaffet och cruller på disken. Trodde att du inte var med i intern förorening, sa jag. På senare tid hade Ranger varit på en hälsokost. Proper, sa Ranger till mig. Ville inte se ut på sin plats. Jag ville inte spränga sin fantasibubbla, men den enda gången Ranger inte skulle se ut på sin plats skulle stå i en uppställning mellan Rambo och Batman.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
Scenen skildrar en karaktärs interaktion med Ranger, som verkar försöka upprätthålla en fasad av ett hälsosamt liv medan han hänger sig med kaffe och bakverk. Berättaren ifrågasätter Rangers val och påminner om att han har varit på en hälsokick på sistone. Denna introduktion belyser kontrasten mellan Rangers självpålagda standarder och hans faktiska beteende, vilket tyder på att utseende kan vara vilseledande.
Berättaren reflekterar också över Rangers övergripande persona, vilket humoristiskt föreslår att han bara skulle se ut på sin plats bland ikoniska tuffa karaktärer som Rambo och Batman. Denna observation understryker idén att Ranger, trots hans försök att anpassa sig till en hälso-medveten livsstil, förblir en extraordinär figur vars närvaro är större än livet. Utbytet är både lätthjärtad och avslöjande och erbjuder insikter i karaktärernas dynamik.