Jag försökte mer än en gång för att berätta för att kommunicera vad jag vet. Du lyssnade inte eller kunde inte lyssna. Du kan inte visa för någon vad han inte har sett.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
I "The Yage Letters", William S. Burroughs, undersöker komplexiteten i kommunikation och förståelse. Han reflekterar över kampen för att förmedla djupa insikter eller upplevelser till någon som kanske inte kan eller inte vill förstå dem. Detta tema antyder att verklig förståelse kräver ett delat sammanhang eller perspektiv som kanske inte är tillgängligt för alla, och betonar språkens begränsningar för att uttrycka djupa upplevelser.
Citatet belyser frustrationen över att försöka dela kunskap eller insikt med någon som är likgiltig eller oförmögen att förstå. Burroughs antyder att utan en delad upplevelse eller vision är det omöjligt att förmedla vad man verkligen har sett eller känt, understryker utmaningarna med mänsklig anslutning och den subjektiva naturen av uppfattning.