Jag kommer inte att ha någon man i min båt, sa Starbuck, som inte är rädd för en val. Genom detta verkade han betyda, inte bara att det mest pålitliga och användbara modet var det som uppstår till följd av den rättvisa uppskattningen av den möter faran, utan att en helt oräddlig man är en mycket farligare kamrat än en feghet.
(I will have no man in my boat, said Starbuck, who is not afraid of a whale. By this, he seemed to mean, not only that the most reliable and useful courage was that which arises from the fair estimation of the encountered peril, but that an utterly fearless man is a far more dangerous comrade than a coward.)
I Herman, Melvilles "Moby Dick", uttrycker Starbuck en djup känsla om mod och rädsla. Han betonar vikten av att erkänna och respektera fara, vilket tyder på att verkligt mod informeras av en förståelse av de involverade riskerna. Detta perspektiv framhäver att de som erkänner hotet om en val - och fruktar det på lämpligt sätt - tenderar att vara mer pålitliga följeslagare i farliga situationer.
Starbucks åsikt indikerar också att en helt oräddlig individ kan utgöra en större fara än en feghet, eftersom deras brist på rädsla kan leda till hänsynslöst beteende. I huvudsak värderar han en balanserad form av mod, en som kombinerar medvetenheten om hot med modet att möta dem klokt, snarare än att ignorera faran helt.
