Om Herren kom tillbaka idag, {Mr. J.L.B. Matekoni} tänkte, han skulle förmodligen vara mekaniker, reflekterade han. Det skulle vara en stor ära för mekanik överallt. Och det råder ingen tvekan om att E skulle välja Afrika: Israel var alldeles för farlig i dag. Faktum är att ju mer man tänkte på det, desto mer troligt var det att han skulle välja Botswana och Gabarone i synnerhet. Nu skulle det vara en underbar ära för folket i Botswana; Men det skulle inte hända, och det var ingen mening att tänka på det längre. Herren skulle inte komma tillbaka; Vi hade haft vår chans och vi hade tyvärr inte gjort så mycket av det.

(If the lord came back today, {Mr. J.L.B. Matekoni} thought, he would probably be a mechanic, he reflected. That would be a great honour for mechanics everywhere. And there is no doubt but that e would choose Africa: Israel was far too dangerous these days. In fact, the more one thought about it, the more likely it was that he would choose Botswana, and Gabarone in particular. Now that would be a wonderful honour for the people of Botswana; but it would not happen, and there was no point in thinking about it any further. The Lord was not going to come back; we had had our chance and we had not made very much of it, unfortunately.)

av Alexander McCall Smith
(0 Recensioner)

MR. J.L.B. Matekoni reflekterar över den hypotetiska idén om att Herren återvänder till jorden. Han föreställer sig att om denna händelse skulle inträffa, kan Herren ta formen av en mekaniker, ett uppskattat yrke, som skulle ge stor ära till mekanik överallt. Han betraktar särskilt Afrika, särskilt Botswana, som ett potentiellt val för Herren på grund av dess säkerhet jämfört med andra regioner som Israel.

Men han erkänner olikheten i denna händelse. Trots den beundransvärda uppfattningen om Herren som gynnar Botswana drar Matekoni slutsatsen att det är meningslöst att bo på sådana tankar, eftersom mänskligheten redan har missat sin chans att göra en betydande inverkan.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
248
Uppdatera
januari 23, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Other quotes in Tears of the Giraffe

Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tänker på Taffy. Han tror att det skulle ta ut tänderna nu, men han skulle äta det hur som helst, om det innebar att äta det med henne.
av Mitch Albom
Alla våra mänskliga ansträngningar är så, reflekterade hon, och det är bara för att vi är för okunniga för att inse det, eller är för glömsk att komma ihåg det, att vi har förtroende för att bygga något som är tänkt att hålla.
av Alexander McCall Smith
Värdet på pengar är subjektivt, beroende på ålder. Vid en ålder multiplicerar man den faktiska summan med 145 000, vilket gör att ett pund verkar vara 145 000 pund till en åring. Vid sju - Berties ålder - multiplikatorn är 24, så att fem kilo verkar vara 120 pund. Vid tjugofyra ålder är fem kilo fem kilo; Vid fyrtiofem är det uppdelat med 5, så att det verkar som ett pund och ett pund verkar som tjugo pence. {Alla siffror med tillstånd av Scottish Government Advice Broschyr: Hantera dina pengar.}
av Alexander McCall Smith
I själva verket vet ingen av oss hur han någonsin lyckats få sin LLB i första hand. Kanske sätter de laggrader i Cornflakes -lådor i dag.
av Alexander McCall Smith
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet. Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut? Jag ryckte på axlarna. Ser du? Han lutade sig tillbaka. Han log. När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
av Mitch Albom
Små städer är som metronomer; Med den minsta flickan förändras takten.
av Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så många liv mellan födelse och död. Ett liv att vara barn. Ett liv att åldras. Ett liv att vandra, att bosätta sig, bli kär, förälder, att testa vårt löfte, att förverkliga vår dödlighet-i vissa lyckliga fall, att göra något efter det förverkligandet.
av Mitch Albom
Där det är blåst, tänker Luisa, finns det dubbelhet
av David Mitchell
Jag har en tendens att vara nervös vid synen av problem som kommer. När faran närmar sig blir jag mindre nervös. När faran är till hands sväller jag med hårdhet. När jag kämpar med min anfallare är jag utan rädsla och kämpar till mål med lite tanke på skada.
av Jean Sasson