Föreställ dig att livet är ett spel där du jonglerar med fem bollar. Bollarna kallas arbete, familj, hälsa, vänner och integritet. Och du håller dem alla i luften. Men en dag förstår du äntligen att arbetet är en gummiboll. Om du släpper det kommer det att studsa tillbaka. De andra fyra bollarna ... är gjorda av glas. Om du släpper en av dessa kommer det att oåterkalleligt skrapas, nickas, kanske till och med krossas.
(Imagine life is a game in which you are juggling five balls. The balls are called work, family, health, friends, and integrity. And you're keeping all of them in the air. But one day you finally come to understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. The other four balls...are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, nicked, perhaps even shattered.)
Citatet presenterar en metafor för livet och visar det som ett spel där man jonglerar fem viktiga element: arbete, familj, hälsa, vänner och integritet. Kärnan i meddelandet är att medan arbetet är en gummiboll som kan studsa tillbaka om de tappas, är de andra fyra elementen ömtåliga och inte lätt kan bytas ut eller repareras. Denna analogi betonar vikten av att prioritera vad som verkligen betyder i livet.
Genom att förstå att familj, hälsa, vänner och integritet är som glasbollar som kräver noggrann hantering, påminns vi om att investera vår tid och energi i enlighet därmed. Att släppa något av dessa kan leda till varaktiga konsekvenser, även om arbetet, även om det är viktigt, är mer motståndskraftigt. Detta perspektiv uppmuntrar en balanserad inställning till livets ansvar och uppmanar oss att vårda och skydda de mer känsliga aspekterna av vår existens.