Faktum är att inget annat än smuggling hindrade de fattiga från att svälta ihjäl under det regeringsmonopolet, välvilligt planerat för deras bästa.
(Indeed, nothing but smuggling kept the poor from starving to death under that Government monopoly, benevolently planned for their good.)
Citatet belyser de svåra omständigheter som de lägre klasserna möter under en regering som påstod sig agera för deras bästa. Trots regeringens välmenande monopol, misslyckas den med att tillgodose de fattigas grundläggande behov, vilket leder till svält. Smuggling framstår som deras enda sätt att överleva, vilket illustrerar en betydande koppling mellan regeringens politik och verkligheten i vardagen för de missgynnade.
Detta uttalande från Rose Wilder Lanes "The Discovery Of Freedom: Man's Struggle Against Authority" kritiserar effektiviteten av statlig kontroll. Även om myndigheten kan ha en paternalistisk syn, är den hårda sanningen att sådana regleringar kan förvärra fattigdomen snarare än att lindra den. Tilltron till smuggling understryker motståndskraften hos dem som marginaliserats av systematiskt förtryck, vilket visar deras beslutsamhet att göra motstånd och överleva mot alla odds.
