Irigaray påpekar i en sådan ven att "maskeraden ... är vad kvinnor gör ... för att delta i människans önskan, men på bekostnad av att ge upp sina egna".
(Irigaray remarks in such a vein that "the masquerade... is what women do... in order to participate in man's desire, but at the cost of giving up their own".)
I Judith Butlers "könsproblem" återspeglar begreppet Masquerade de sätt som kvinnor anpassar sig till samhällets förväntningar och manliga önskningar. Irigaray konstaterar att kvinnor ofta antar en performativ roll att engagera sig i och accepteras av en patriarkalsk kultur, som i slutändan kräver att de undertrycker sina autentiska jag. Denna dynamik avslöjar spänningarna mellan individuell identitet och samhällsroller som föreskrivs av könsnormer.
Butlers analys betonar det komplicerade förhållandet mellan könsidentitet och prestanda. Genom att överensstämma med en maskerad kan kvinnor få tillgång till utrymmen som domineras av män, men de offrar samtidigt sin äkta identitet. Denna kritik öppnar upp diskussioner om arten av lust, byrå och behovet av en mer nyanserad förståelse av kön utöver traditionella binärer.