Ironiskt nog, även om Y-kromosomen har blivit synonymt med manlig aggression, är den i sig instabil. Adam är lika mycket förbannad som förbannelse.
(Ironically, although the Y-chromosome has become synonymous with male aggression, it is intrinsically unstable. Adam is as much cursed as cursing.)
Y-kromosomen, ofta förknippad med manlig aggression, har en inneboende instabilitet som strider mot dess rykte. Denna paradox belyser det komplexa förhållandet mellan genetiska egenskaper och beteenden, vilket antyder att det som vanligtvis uppfattas som ett maskulint kännetecken faktiskt är mer nyanserat och instabilt än det verkar.
I "Adam's Curse", Bryan Sykes undersöker konsekvenserna av denna genetiska instabilitet på vår förståelse av maskulinitet och evolution. Idén att Adam, som representerar män, är både ett offer och en källa till en genetisk förbannelse inbjuder läsarna att tänka om de biologiska grunden för kön och beteende.