Det är inte en stor överdrift att säga att allt annat i en dator finns för att få information snabbt till ALU för manipulation; och för ALU är tillägg av den mekaniska motsvarigheten till andning. Men
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
Citatet betonar den centrala rollen för den aritmetiska logikenheten (ALU) i en dators arkitektur, vilket antyder att alla andra komponenter är utformade för att underlätta snabb tillgång till information för ALU. Detta återspeglar idén att ALU är grundläggande för en dators verksamhet och bearbetar data på ett sätt som är lika viktigt som andning är att leva varelser.
I "The Soul of a New Machine", Tracy Kidder utforskar datorernas intrikata arbete och passionen bakom deras utveckling. Citatet illustrerar betydelsen av effektiv datamanipulation inom datorsystem och understryker hur grundläggande koncept driver teknisk utveckling.