Det är ganska svårt att bestämma sig precis när folk är vuxna”, skrattade Anne. ”Det är ett sant ord, älskling. Vissa är vuxna när de föds, och andra är inte vuxna när de är åttio, tro mig. Samma fru Roderick som jag talade om växte aldrig upp. Hon var lika dum när hon var hundra som när hon var tio.''Kanske var det därför hon levde så länge,' föreslog Anne.
(It's rather hard to decide just when people are grown up,' laughed Anne.'That's a true word, dearie. Some are grown up when they're born, and others ain't grown up when they're eighty, believe me. That same Mrs. Roderick I was speaking of never grew up. She was as foolish when she was hundred as when she was ten.''Perhaps that was why she lived so long,' suggested Anne.)
I "Annes hus av drömmar" reflekterar Anne över begreppet mognad och skämtar om att det är utmanande att avgöra när någon blir vuxen. Hon delar sina tankar med en vän och noterar att vissa individer verkar mogna från födseln, medan andra förblir barnsliga långt upp i åldern. Denna observation lyfter fram tanken att ålder inte nödvändigtvis är lika med visdom eller mognad.
Anne presenterar sedan exemplet med fru Roderick, som trots sin höga ålder behöll en ungdomlig dårskap under hela sitt liv. Det här samtalet tyder på att hennes nyckfulla natur kanske bidrog till hennes livslängd. Genom denna dialog utforskar författaren nyanserna av att växa upp och de olika sätt som människor engagerar sig i livet i olika åldrar.
