det var alla dina gener som gjorde oss till genier, mamma. sa peter. vi fick säkert inget från pappa. Jag hörde det. sa pappa och såg inte upp från nyheterna som visades på bordet medan han åt, det hade varit bortkastat om du inte hade gjort det
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
I boken "Ender's Game" av Orson Scott Card uppstår ett samtal mellan Peter och hans far angående deras intelligens. Peter tillskriver humoristiskt deras geni till deras mors gener, vilket tyder på att de inte ärvt någon intellektuell skicklighet från sin far. Detta lekfulla skämt belyser dynamiken i deras familj och trycket av förväntningar som ställs på dem på grund av deras anmärkningsvärda förmågor.
När de deltar i detta utbyte fortsätter deras far, till synes oberörd av stöten, att fokusera på nyheterna, vilket indikerar att han är lösryckt från konversationen. Denna scen betonar de varierande relationerna inom familjen och speglar hur de hanterar sina skillnader i personlighet och intelligens. Den visar upp den spännande komplexiteten i familjeband i en värld som värdesätter intellekt och prestation.
