Det var roligt. De vuxna tog allt detta på så stort allvar, och barnen lekte med, lekte med, trodde också på det tills de vuxna plötsligt gick för långt, försökte för mycket och barnen kunde se igenom sitt spel.
(It was funny. The adults taking all this so seriously, and the children playingalong, playing along, believing it too until suddenly the adults went too far, tried too hard, and the childrencould see through their game.)
Citatet återspeglar den ironiska kopplingen mellan vuxna och barn, och belyser hur barn initialt engagerar sig i allvaret i vuxnas beteenden. Vuxna investerar ofta mycket i sina övertygelser och handlingar och förväntar sig att barn ska följa efter, medan barn leker med och absorberar dramatiken och allvaret runt dem.
Men i samma ögonblick som vuxna överskrider sina försök att kontrollera eller påverka, blir barn medvetna om fasaden. De genomskådar föreställningen och inser det absurda i de vuxnas handlingar. Denna förändring illustrerar förlusten av oskuld och ögonblicket när barn börjar förstå komplexiteten i den vuxna verkligheten.
