Det var att vänta och titta som kostade mest. För under den tiden fick han stå ut.
(It was the waiting and watching that cost the most. For during that time he had to endure.)
I Orson Scott Cards "Ender's Game" brottas huvudpersonen Ender Wiggin med den intensiva pressen av sin träning och de förväntningar som ställs på honom. Berättelsen avslöjar att mycket av Enders kamp kommer från långvarig förväntan och observation, där han befinner sig i att hela tiden analysera sin omgivning och konsekvenserna av sina handlingar. Denna vänteperiod blir en betydande börda, eftersom den ökar hans känslomässiga och psykologiska avgift.
Citatet belyser den djupgående inverkan ångest och osäkerhet har på ens välbefinnande. Medan han uthärdar utmaningarna med träning, lär sig Ender att den mentala påfrestningen från att vänta ofta kan överskugga de faktiska utmaningarna. Kostnaden för denna förväntan påverkar inte bara hans prestation utan också hans identitet och relationer, och visar upp de djupare teman som uppoffringar och de uppoffringar man måste göra under press.
