Juvel the Unicorn} ropade.- Jag har äntligen kommit hem! Det här är mitt riktiga land! Jag hör hemma här. Det här är det land jag har letat efter hela mitt liv, även om jag aldrig visste det förrän nu. Anledningen till att vi älskade den gamla Narnia är att det ibland såg ut lite så här .... kom längre upp, kom längre in!
(Jewel the Unicorn} cried.- I have come home at last! This is my real country! I belong here. This is the land I have been looking for all my life, though I never knew it till now. The reason why we loved the old Narnia is that it sometimes looked a little like this.... Come further up, come further in!)
I detta utdrag uttrycker Jewel Unicorn en djup känsla av tillhörighet och uppfyllelse vid ankomsten till en plats som resonerar djupt med sin sanna natur. Detta nya land känns som hemma, en insikt som Jewel har längtat efter under hela sitt liv utan att förstå det helt fram till detta ögonblick. Anslutningen till den bekanta skönheten i gamla Narnia belyser magin och undrar att karaktären upplever.
Frasen "Kom längre upp, kom vidare i" inbjuder läsarna till en resa med utforskning och upptäckt, vilket tyder på att det finns mer att avslöja i denna nya och förtrollande värld. Denna känsla förstärker idén att strävan efter tillhörighet och förståelse ofta leder till oväntade och underbara platser.