Titta på hur du lever. Du har slut. Nästa sak jag vet att du kommer att bli republikan. "Hon skakade på huvudet." Var är de värden jag höjde dig med?
(Look at the way you live. You've sold out. Next thing I know you'll become a Republican." She shook her head. "Where are the values I raised you with?)
i "The Glass Castle", Jeannette Walls förmedlar ett kraftfullt meddelande om personliga värden och familjeförväntningar genom en gripande konversation. En mamma reflekterar över förändringarna i sitt barns liv och uttrycker besvikelse över vad hon uppfattar som avvikelse från deras delade värden. Frasen "du har sålt ut" belyser hennes oro för att hennes barn förlorar sin äkthet och omfamnar en livsstil som strider mot deras uppväxt.
Detta utbyte understryker spänningen mellan enskilda val och familjära ideal. Morsens otrolighet över utsikterna för att hennes barn antar konservativa övertygelser symboliserar en bredare sampling av värderingar. Det avslöjar en känslomässig kamp när hon kämpar med insikten att hennes barn kanske flyttar bort från de principer som hon väckte och väcker frågor om identitet och lojalitet till ens rötter.