Mayanerna trodde att universum fungerar som en resonansmatris, vilket tyder på att allt är sammankopplat och kan resonera med varandra. Detta perspektiv betonar en djup relation mellan individer och kosmos, där anslutning är grundläggande för att förstå vår existens och energier som omger oss.

I Laura Esquivels bok "Vittnen om skräck" kan denna idé resonera med teman om mänsklig erfarenhet och sammanflätningen av personliga och universella sanningar. Berättelsen undersöker sannolikt effekterna av denna sammankoppling på individer som står inför skräck, vilket tyder på att deras upplevelser inte är isolerade utan snarare en del av en större kosmisk väv.