{Maisie}: ... Att gå ut till lunch med en gentleman är definitivt inte detsamma som att gå ut för att äta på kvällen. {Billy}: Du får mer grub vid middagen, till en början
({Maisie}:...going out for luncheon with a gentleman is definitely not the same as going out to dine in the evening. {Billy}: You get more grub at dinner, for a start)
I passagen från "Birds of a Feather" av Jacqueline Winspear, belyser Maisie skillnaden mellan att äta lunch med en gentleman och äta ute på kvällen. Detta innebär att den sociala betydelsen och sammanhanget för de två måltiderna skiljer sig åt, vilket återspeglar samhällsnormer och förväntningar angående måltider som delas med andra.
Billy räknar Maisies observation genom att påpeka en praktisk skillnad: Middagen erbjuder vanligtvis mer mat än lunch. Detta utbyte illustrerar...