Kanske inte, mused Maggie. Om vi äter pajer, bör vi aldrig, inte för ett ögonblick, titta ner på att göra dem. Det gör jag inte, sa William.
(Maybe not, mused Maggie. If we eat pies, then we should never, not for one moment, look down on the making of them. I don't, said William.)
I "A Conspiracy of Friends" av Alexander McCall Smith, reflekterar Maggie på värdet av att skapa pajer, vilket tyder på att njuta av dem innebär att respektera den ansträngning som gör dem. Hennes kontemplation innebär att det finns värdighet och betydelse i processen med pajframställning som inte bör förbises. William håller emellertid inte med, vilket indikerar att han ser pajförbrukning annorlunda. Hans svar antyder en koppling i hur de var och en uppfattar förhållandet mellan att njuta av mat och uppskatta dess förberedelser, och belyser de olika attityder som människor kan ha mot ansträngningen bakom kulinarisk konst.
I "A Conspiracy of Friends" av Alexander McCall Smith, reflekterar Maggie över värdet av att skapa pajer, vilket tyder på att njuta av dem innebär att respektera den ansträngning som gör dem. Hennes kontemplation innebär att det finns värdighet och betydelse i processen med pajframställning som inte bör förbises.
William håller emellertid inte med, vilket indikerar att han ser PIE -konsumtion annorlunda. Hans svar antyder en koppling i hur de var och en uppfattar förhållandet mellan att njuta av mat och uppskatta dess förberedelser, och belyser de olika attityder som människor kan ha mot ansträngningen bakom kulinarisk konst.