MMA Ramoswe skuggade ögonen med en hand. Allt som fungerar, tänkte hon. Och nu detta. MMA POTSANE ryckte på axlarna. Men det är alltid sant, MMA, sa hon. Till och med Gaborone. Titta på alla dessa byggnader. Hur vet vi att Gaborone fortfarande kommer att vara där om femtio år? Har myrorna inte fått sina planer för Gaborone också? MMA Ramotswe log. Det var ett bra sätt att uttrycka det. Alla våra mänskliga ansträngningar är så, reflekterade hon, och det är bara för att vi är för okunniga för att inse det, eller är för glömsk att komma ihåg det, att vi har förtroende för att bygga något som är tänkt att hålla.
(Mma Ramoswe shaded her eyes with a hand.All that work, she mused. And now this.Mma Potsane shrugged her shoulders. But that is always true, Mma, she said. Even Gaborone. Look at all those buildings. How do we know that Gaborone will still be there in fifty years' time? Have the ants not got their plans for Gaborone as well?Mma Ramotswe smiled. It was a good way of putting it. All our human endeavors are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last.)
MMA Ramoswe reflekterar över sitt hårda arbete medan hon observerar hennes omgivningar och inser att alla mänskliga ansträngningar kan vara tillfälliga. MMA Potsane erbjuder en pragmatisk synvinkel, vilket tyder på att precis som de är osäkra på framtiden för deras stad, kanske Gaborone inte tål. Närvaron av myror symboliserar den oförutsägbara karaktären av existens och framsteg.
MMA Ramotswe finner tröst i dessa tankar och erkänner att mänskligheten ofta bygger med en känsla av permanentitet trots de oundvikliga förändringarna. Vårt förtroende för att skapa varaktiga strukturer framgår av vår okunnighet eller glömska om naturens planer och påminner henne om bräckligheten i våra prestationer.