Mammas leenden var så full av känsla att människor lutade sig lite när hon hälsade dem. Det var svårt att veta hur mycket som erbjuds.
(Mom's smiles were so full of feeling that people leaned back a little when she greeted them. It was hard to know just how much was being offered.)
I Aimee Benders roman, "The Special Sadness of Lemon Cake", har huvudpersonens mamma en anmärkningsvärd kvalitet i hennes leenden. Dessa leenden är så infunderade av känslor att de skapar en kraftfull närvaro, vilket får de omkring henne att instinktivt gå tillbaka när de möter hennes värme. Denna reaktion antyder det överväldigande djupet i hennes känslor och de komplexa skikten av tillgivenhet hon erbjuder.
Denna skildring antyder att moderns leenden inte bara är enkla gester; De förkroppsligar en blandning av glädje och underliggande känslor som kan vara svåra för andra att fullt ut förstå. Läsarna kan känna den unika kopplingen mellan modern och hennes omgivningar, eftersom hennes hälsningar har en otalad vikt som inbjuder kontemplation och beundran.
