Muslimer hade gått tillbaka till det statiska, oföränderliga universum och den kontrollerande myndigheten. De hade flytt från frihetens ansvar. Det muslimska livet stod stilla i sex århundraden eftersom muslimerna inte längre visste att individer kontrollerar sig själva och är ansvariga för sina egna handlingar och sina egna liv och för den mänskliga värld de skapar.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
Citatet reflekterar över den historiska stagnationen inom muslimska samhällen som blev resultatet av en återgång till en fast, oföränderlig syn på universum och beroende av en central auktoritet. Denna förändring ledde till att den personliga friheten och ansvaret förverkades, eftersom individer blev bortkopplade från tron att de är ansvariga över sina egna liv och handlingar.
Författaren, Rose Wilder Lane, föreslår att detta tillbakadragande från individuell autonomi resulterade i en brist på framsteg under sex århundraden inom dessa samhällen. Frånvaron av personligt ansvar och erkännandet av att människor formar sin egen verklighet bidrog till en genomgripande stagnation i det muslimska livet under den perioden.
