Mitt blod är för tjockt för Kalifornien: Jag har aldrig kunnat förklara mig själv i detta klimat.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
I "rädsla och avsky i Las Vegas" uttrycker Hunter S. Thompson en djup känsla av frånkoppling från Kaliforniens miljö och kultur. Citatet belyser hans känsla av att hans identitet och känslor är i strid med den omgivande atmosfären, vilket tyder på att hans värderingar och erfarenheter inte är väl förstått i detta sammanhang. Detta återspeglar ett bredare tema för främling som råder i Thompsons arbete.
Thompsons känslor pekar på kampen för att navigera i ett samhälle som känns främmande och utmaningen att formulera sig själv i en miljö som inte resonerar. Hans uttalande understryker en känsla av personlig oro och en längtan efter en plats där han helt kan uttrycka sitt sanna jag och avslöja komplexiteten i sin karaktär och hans kritik av den amerikanska livsstilen.