Mitt barn, när ett berg dyker upp på resan, försöker vi gå till vänster och sedan till höger. Vi försöker hitta det enkla sättet att navigera oss tillbaka till den enklare vägen ... Men berget är där för att korsas. Det är på den pilgrimsfärden, när vi klättrar högre, som vi tvingas tappa skikten på lager vi har transporterat så länge. Då finner vi att vår belastning är lättare, och vi har lärt känna något av oss själva i den farliga klättringen… .. försöker inte undvika berget, mitt barn. För det har placerats där vid en perfekt tid. Det kommer bara att bli större om du försöker försena eller dra tillbaka från uppstigningen.
(My child, when a mountain appears on the journey, we try to go to the left, then to the right. We try to find the easy way to navigate our way back to the easier path.…. But the mountain is there to be crossed. It is on that pilgrimage, as we climb higher, that we are forced to shed the layers upon layers we have carried for so long. Then we find that our load is lighter, and we have come to know something of ourselves in the perilous climb…..Do not seek to avoid the mountain, my child. For it has been placed there at a perfect time. It will only become larger if you seek to delay or draw back from the ascent.)
I livet möter vi ofta utmaningar som verkar skrämmande, precis som ett berg i vår väg. Istället för att konfrontera dessa hinder framåt, kan vi instinktivt söka efter enklare rutter att ta. Dessa utmaningar är emellertid inte avsedda att undvikas; De tjänar ett syfte i vår personliga tillväxt. Genom att möta berget och börja vår uppstigning kan vi ta bort bördor som vi har transporterat för länge. Resan uppåt gör att vi kan lära oss mer om oss själva och slutligen dyka upp lättare än tidigare.
Författaren betonar att dessa berg dyker upp i våra liv i exakt de rätta stunderna. Att försöka undvika dem gör att de bara verkar större och mer skrämmande. Omfamna klättringen, istället för att försöka kringgå det, hjälper oss att förstå och acceptera att våra kampar är integrerade i vår utveckling. Varje steg som tagits på denna branta väg ger upplysning och förbereder oss för framtida hinder, lär oss motståndskraft och självupptäckt.