Min mormor hade en mycket intressant teori; Hon sa att var och en av oss är födda med en låda med matcher i oss men vi kan inte slå dem alla av oss själva; Precis som i experimentet behöver vi syre och ett ljus för att hjälpa. I det här fallet skulle till exempel syre komma från andan av den person du älskar; Ljuset kan vara vilken typ av mat, musik, smekning, ord eller ljud som skapar explosionen som tänder en av matcherna
(My grandmother had a very interesting theory; she said that each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches)
I "Like Water for Chocolate" presenterar Laura Esquivel en unik teori genom en karaktärs reflektion över mänsklig potential. Begreppet antyder att alla har outnyttjad inre energi, liknade med en låda med matcher som förblir oskräckt utan externt stöd. Det betonar vikten av att vårda relationer när det gäller att antända sina passioner och kreativitet.
Analogin gör en livlig jämförelse mellan de element som krävs för en låga - syre och ett ljus - till kärleken och vårdande upplevelser som hjälper individer att förverkliga sin fulla potential. På detta sätt fungerar kärleken som det väsentliga andetaget, medan olika former av näring, som konst och tillgivenhet, fungerar som katalysatorer som tillåter personlig tillväxt och kreativitet att blomstra.