Mina lakan hade aldrig varit så rena som de hade gjort under de senaste månaderna. Jag fick knappt på mig dem igen förrän något annat hände och jag slet av dem febrilt och stoppade dem i tvätten med dubbla mängder tvål och alla "extra" knappar nedtryckta: extra tvätt, extra sköljning, extra vatten, extra centrifugering, extra skydd mot saker som stöter på natten.
(My sheets had never been so clean as they had in the past few months. I hardly got them on again before something else happened and I was feverishly ripping them off and stuffing them in the wash with double amounts of soap and all the "extra" buttons pushed: extra wash, extra rinse, extra water, extra spin, extra protection against things that go bump in the night.)
Under de senaste månaderna har städningen av mina lakan nått en aldrig tidigare skådad nivå. Det verkar som att bara några ögonblick efter att jag lagt dem på sängen inträffar någon oförutsedd händelse, vilket får mig att ta av dem omedelbart. Denna obevekliga tvättcykel har blivit en rutin, där mina lakan ofta genomgår en intensiv rengöringsprocess.
Jag kommer på mig själv med att använda flera inställningar på tvättmaskinen för att säkerställa att de blir fläckfria. Jag lägger till extra tvål och aktiverar olika funktioner som extra tvätt-, skölj- och centrifugeringscykler, allt i en strävan efter perfekt renlighet. Denna nyckfulla önskan att skydda mina lakan från otaliga hot framhäver en blandning av ångest och omsorg som jag verkar anamma under dessa kaotiska tider.
