-Natt är klar natt är klar, borta månen, borta stjärnorna från himlen. Bildar nattens svarta Day.Gaux är nästan.
(-Night is Done-Night is done, gone the moon, gone the starsFrom the skies.Fades the black of the nightComes the morn with rosy light.Fold your wings, go to sleep,Rest your gizzards,Safe you'll be for the day.Glaux is nigh.Far away is First Black,But it shall seep backOver fieldOver flowerIn twilight hour.We are home in our tree.We are owls, we are free.As we go, this we knowGlaux is nigh.)
Dikten "Night Is Done" återspeglar en övergång från natt till dag, symboliserad av månens och stjärnornas avgång. Det förmedlar en känsla av fred när gryningen ger rosigt ljus och uppmanar nattens varelser, som ugglor, att vila säkert. Bilden av vikningsvingar och vilande gizzards illustrerar komforten att återvända hem till sitt träd och omfamna säkerheten och lugn som morgonen ger.
föreslår nämnandet av "Glaux", en term som är förknippad med skymningen och natten, en oundviklig återkomst på natten efter dagen. Dikten fångar livets cykliska natur och balansen mellan natt och dag. Owls frihet och deras koppling till deras hem skapar en känsla av tillhörighet, vilket förstärker att de trots dagsljuset alltid är medvetna om att natten kommer igen.