Åhb! Vad som ska vara storslagen i dig, det måste behöva plockas från himlen och dykas för i djupet och visas i den obodierade luften!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
Citatet från Herman Melvilles "Moby Dick" återspeglar komplexiteten i kapten Ahabs karaktär. Det antyder att hans storhet inte är inneboende utan måste vara eftertraktad, ungefär som skatter som bedrivs i himlen eller havets djup. Denna strävan symboliserar AHAB: s intensiva önskan om mening och uppfyllande, framställer honom som en figur som drivs av ambition och en längtan efter att erövra det okända.
Dessutom betonar bilderna i citatet de kämpar och utmaningar som är involverade i att uppnå storhet. Ahabs uppdrag framställs som en djup resa som kräver djup utforskning - både fysiskt och existentiellt. Detta resonerar med de centrala teman för kampen mot naturen och utforskningen av ens inre själv närvarande i romanen.
