i "The Poisonwood Bible", författaren Barbara Kingsolver utforskar idén om rikedom och svårigheter genom en metafor som involverar en kamel och en nål. Diskussionen handlar om tolkningen av hebreiska ord, där tvetydigheten ligger mellan att förstå metaforen som en kamel eller ett grovt garn. Denna distinktion påverkar avsevärt meddelandet som förmedlas om de utmaningar som rika individer som söker inlösen eller andlig uppfyllande.

Om referensen är till en kamel, antyder det att uppgiften är nästan omöjlig för de rika, vilket innebär att deras kamp är meningslösa. Omvänt, att tolka det som garn möjliggör möjligheten att en rik man med betydande ansträngning fortfarande kunde lyckas. Detta nyanserade perspektiv belyser komplexiteten i rikedom och de olika tolkningarna av Skriften som formar vår förståelse för moral och förlossning.