Å nej, sa hon, fortfarande leende; Hennes ögon hällde över med ljus, medkänsla. Hon förstod hur han kände, att detta inte bara var en impuls. Men svaret var fortfarande nej, och han visste, det skulle alltid
(Oh no, she said, still smiling; her eyes poured over with light, that of compassion. She understood how he felt, that this was not an impulse only. But the answer was still no, and, he knew, it would always)
I Philip K. Dicks "The Three Stigmata of Palmer Eldritch", uppstår ett gripande ögonblick när en karaktär, trots att den är fylld med medkänsla och förståelse, måste avslå en begäran. Hennes varma leende och uttrycksfulla ögon avslöjar en djup empati för den andra personens känslor, vilket tyder på att hon förstår intensiteten i hans känslor. Denna förståelse förändrar emellertid inte hennes beslut; Hon förblir fast i sin vägran.
Den här scenen återspeglar ett komplext känslomässigt samspel och betonar att även med medkänsla förblir vissa val beslutsamma. Karaktärens interna konflikt belyser utmaningarna med mänskliga förbindelser och de svåra gränserna som ofta möter i relationer. I slutändan är svaret klart, men orsakerna bakom det resonerar djupt inom båda karaktärerna.