Återigen hjälpte vag terminologi att dölja vad som verkligen pågick.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
Citatet belyser hur tvetydigt språk kan maskera sanningen, vilket leder till brist på tydlighet i att förstå viktiga frågor. I "State of Fear" diskuterar Michael Crichton hur ord som saknar exakta definitioner kan vilseleda allmänheten och beslutsfattare och i slutändan påverka beslutsprocesser och allmänhetens uppfattning.
Crichton föreslår att denna vaghet komplicerar diskursen kring betydande ämnen som miljöhaltighet och allmän säkerhet, och betonar behovet av öppenhet och enkel kommunikation. Genom att belysa effekterna av oklart terminologi uppmuntrar han läsarna att kritiskt utvärdera berättelserna för dem.