Våra medborgerliga rättigheter är inte beroende av våra religiösa åsikter lika lite som våra åsikter inom fysik eller geometri...
(Our civil rights have no dependence on our religious opinions any more than our opinions in physics or geometry...)
I Virginia-stadgan för religionsfrihet hävdar Thomas Jefferson principen att medborgerliga rättigheter bör vara oberoende av en individs religiösa övertygelse. Han understryker att ens personliga tro inte ska påverka deras juridiska rättigheter, precis som åsikter inom naturvetenskap eller matematik inte påverkar en persons ställning i samhället. Detta understryker vikten av att skilja statlig auktoritet från religiöst inflytande, vilket säkerställer jämlikhet för alla medborgare oavsett trosuppfattning.
Jeffersons uttalande speglar en grundläggande idé om religionsfrihet, som förespråkar ett samhälle där individer kan ha olika övertygelser utan att påverka deras medborgerliga friheter. Genom att göra denna jämförelse med sekulära ämnen som fysik och geometri, förstärker han uppfattningen att medborgerliga rättigheter är universella och bör upprätthållas utan diskriminering baserad på religion.
