Vårt DNA bleknar inte som ett forntida pergament; Det rostar inte i marken som svärd av en krigare länge död. Det eroderas inte av vind eller regn, och inte heller reduceras till förstörelse av eld och jordbävning. Det är resenären från ett forntida land som bor inom oss alla.
(Our DNA does not fade like an ancient parchment; it does not rust in the ground like the sword of a warrior long dead. It is not eroded by wind or rain, nor reduced to ruin by fire and earthquake. It is the traveller from an ancient land who lives within us all.)
Citatet betonar den varaktiga naturen av humant DNA jämfört med fysiska artefakter från det förflutna. Till skillnad från forntida reliker som försämras över tid, bevarar vår genetiska smink en direkt anslutning till våra förfäder, som förblir intakt genom tiderna. Detta antyder en kontinuitet i liv och historia som överskrider det normala förfallet av materiella föremål.
Vidare återspeglar metaforen för DNA som resenär idén att vårt arv och identitet är djupt förankrade i forntida linjer. Det belyser tron att essensen i våra förfäder lever vidare inom oss och formar vem vi är idag. Detta perspektiv ger en djup uppskattning för vår biologiska historia och berättelserna som definierar vår existens.