Vår oförmåga att se saker som är precis framför våra ögon, tills de påpekas för oss, skulle vara underhållande om det inte ibland var så allvarligt. Vi kommer, tror jag, att förlita oss för mycket på att bli berättade och visade och undervisade, istället för att använda våra egna ögon och hjärnor och uppfinningsrika förmågor, som sannolikt kommer att vara lika bra som alla andras.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Laura Ingalls Wilder reflekterar över den underhållande men allvarliga mänskliga tendensen att förbise uppenbara saker tills någon lyfter fram dem. Detta mönster avslöjar ett oroande beroende av extern vägledning snarare än att lita på vår egen uppfattning och resonemangsförmåga. Wilder föreslår att detta beroende kan hindra vår förmåga att tänka självständigt.
Författaren uppmuntrar läsarna att värdera sina egna observationer och kreativt tänkande, vilket kan vara lika effektivt som all vägledning de får från andra. Genom att uppmana individer att odla sitt eget omdöme och sina insikter, förespråkar Wilder en återgång till personlig handlingsfrihet och uppfinningsrikt tänkande för att förstå världen omkring dem.
