Det verkade som om de två hade glömt de mest grundläggande reglerna för medborglighet, som säger att du i en social samling inte skulle ta upp frågor om personligheter, om sorgliga ämnen eller olyckliga händelser, om religion eller politik.
(It seemed that the two had forgotten the most basic rules of civility, which say that in a social gathering you should not bring up questions about personalities, about sad topics or unfortunate events, about religion or politics.)
I "Like Water for Chocolate" belyser författaren Laura Esquivel vikten av social etikett under sammankomster. Karaktärerna i berättelsen försummar grundläggande regler för livlighet, ofta ger upp känsliga frågor som leder till obehag och konflikt. Att undvika diskussioner om personliga frågor, tragedi, religion eller politik är avgörande för att upprätthålla harmoni i sociala interaktioner.
Denna övervakning fungerar som en reflektion över dynamiken i relationer och de potentiella återverkningarna av att åsidosätta sådana outtalade regler. Berättelsen betonar hur bortse från dessa konventioner kan störa atmosfären av glädje och koppling som sammankomster är avsedda att främja.