Folk säger att de "hittar" kärlek, som om det var ett objekt dolt av en sten. Men kärlek tar många former, och det är aldrig detsamma för någon man och kvinna. Vad folk finner då är en kärlek. Och Eddie hittade en viss kärlek med Marguerite, en tacksam kärlek, en djup men tyst kärlek, en som han kände, framför allt, var oföränderlig.
(People say they "find" love, as if it were an object hidden by a rock. But love takes many forms, and it is never the same for any man and woman. What people find then is a love. And Eddie found a certain love with Marguerite, a grateful love, a deep but quiet love, one that he knew, above all else, was irreplaceable.)
Människor uttrycker ofta idén att de "hittar" kärlek, vilket tyder på att det är något doldt, som ett doldt objekt. Kärlek är emellertid mångsidig och unik för varje individ, varierande mycket från en person till en annan. Denna uppfattning betonar att det som människor faktiskt upptäcker är en specifik typ av kärlek som resonerar med dem personligen.
I samband med Eddies förhållande till Marguerite framställs kärleken de delar som djup men...