Men kraft - som kärlek - är dubbelkantad: den utövas och den lidit.
(But power - like love - is double-edged: it is exercised and it is suffered.)
Citatet från Gabriel García Márquezs "nyheter om en kidnappning" belyser maktens dubbla natur. Det antyder att makt inte bara är något som utövas av individer utan också något som kan upplevas som en börda eller en källa till lidande. Denna komplexitet återspeglar de komplicerade förhållandena mellan de som har makten och de som är föremål för den, vilket illustrerar att makten kan ge både kontroll och emotionell oro.
Dessutom drar detta påstående en parallell mellan makt och kärlek, som båda kan påverka individer djupt. Precis som kärlek kan ge glädje och smärta, så kan också makt, utforma mänskliga upplevelser på djupa sätt. Citatet inbjuder läsarna att reflektera över hur de som har makten kan samtidigt uppleva kontroll och sårbarhet, och betonar den intrikata dynamiken i spel i relationer som präglas av maktkamp.