Dålig Kongo, barfota brud av män som tog hennes juveler och lovade kungariket.
(Poor Congo, barefoot bride of men who took her jewels and promised the Kingdom.)
I "The Poisonwood Bible" målar Barbara KingSolver en gripande bild av Kongo som en nation som utnyttjas och avskalades av dess rikedomar. Frasen "Dålig Kongo, barfota brud av män som tog hennes juveler och lovade kungariket" återspeglar den sorg och förlust som det kongolesiska folket upplever, som har utsatts för utesidans girighet. Denna metafor väcker bilden av en brud som, trots sin skönhet och potential, lämnas sårbar och fattig av dem...