i "Like Water for Chocolate", framställer Laura Esquivel effekterna av vissa individer på vårt känslomässiga och personliga välbefinnande. Frasen om att undvika de med "isigt andetag" symboliserar det destruktiva inflytande som negativa människor kan utöva på vår inre värme och passion. Precis som en kraftfull brand kan släckas av en kall närvaro, kan vår känslomässiga vitalitet minskas genom att interagera med dem som tappar vår energi.

Denna metafor belyser vikten av att upprätthålla avståndet från giftiga individer. Genom att göra det kan vi bevara vår vitalitet och äkthet, vilket gör att vi kan vårda våra egna passioner och önskningar utan att påverkas negativt. Att skydda oss från sådana påverkan är avgörande för att främja vår känslomässiga hälsa och sträva efter ett uppfyllande liv.